Warning: INSERT command denied to user 'dbo297586282'@'212.227.114.179' for table 'XD_watchdog' query: INSERT INTO XD_watchdog (uid, type, message, variables, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', '%message in %file on line %line.', 'a:4:{s:6:\"%error\";N;s:8:\"%message\";s:30:\"Function split() is deprecated\";s:5:\"%file\";s:110:\"/homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module\";s:5:\"%line\";i:617;}', 3, '', 'http://festival-en-berlin.eu/festival/es/2009/participantes', '', '54.224.255.17', 1529574571) in /homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/includes/database.mysqli.inc on line 128

Warning: INSERT command denied to user 'dbo297586282'@'212.227.114.179' for table 'XD_watchdog' query: INSERT INTO XD_watchdog (uid, type, message, variables, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', '%message in %file on line %line.', 'a:4:{s:6:\"%error\";N;s:8:\"%message\";s:30:\"Function split() is deprecated\";s:5:\"%file\";s:110:\"/homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module\";s:5:\"%line\";i:617;}', 3, '', 'http://festival-en-berlin.eu/festival/es/2009/participantes', '', '54.224.255.17', 1529574571) in /homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/includes/database.mysqli.inc on line 128

Warning: INSERT command denied to user 'dbo297586282'@'212.227.114.179' for table 'XD_watchdog' query: INSERT INTO XD_watchdog (uid, type, message, variables, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', '%message in %file on line %line.', 'a:4:{s:6:\"%error\";N;s:8:\"%message\";s:30:\"Function split() is deprecated\";s:5:\"%file\";s:110:\"/homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module\";s:5:\"%line\";i:617;}', 3, '', 'http://festival-en-berlin.eu/festival/es/2009/participantes', '', '54.224.255.17', 1529574571) in /homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/includes/database.mysqli.inc on line 128

Warning: INSERT command denied to user 'dbo297586282'@'212.227.114.179' for table 'XD_watchdog' query: INSERT INTO XD_watchdog (uid, type, message, variables, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', '%message in %file on line %line.', 'a:4:{s:6:\"%error\";N;s:8:\"%message\";s:30:\"Function split() is deprecated\";s:5:\"%file\";s:110:\"/homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module\";s:5:\"%line\";i:617;}', 3, '', 'http://festival-en-berlin.eu/festival/es/2009/participantes', '', '54.224.255.17', 1529574571) in /homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/includes/database.mysqli.inc on line 128

Warning: INSERT command denied to user 'dbo297586282'@'212.227.114.179' for table 'XD_watchdog' query: INSERT INTO XD_watchdog (uid, type, message, variables, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', '%message in %file on line %line.', 'a:4:{s:6:\"%error\";N;s:8:\"%message\";s:30:\"Function split() is deprecated\";s:5:\"%file\";s:110:\"/homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module\";s:5:\"%line\";i:617;}', 3, '', 'http://festival-en-berlin.eu/festival/es/2009/participantes', '', '54.224.255.17', 1529574571) in /homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/includes/database.mysqli.inc on line 128

Warning: INSERT command denied to user 'dbo297586282'@'212.227.114.179' for table 'XD_watchdog' query: INSERT INTO XD_watchdog (uid, type, message, variables, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', '%message in %file on line %line.', 'a:4:{s:6:\"%error\";N;s:8:\"%message\";s:30:\"Function split() is deprecated\";s:5:\"%file\";s:110:\"/homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module\";s:5:\"%line\";i:617;}', 3, '', 'http://festival-en-berlin.eu/festival/es/2009/participantes', '', '54.224.255.17', 1529574571) in /homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/includes/database.mysqli.inc on line 128

Warning: INSERT command denied to user 'dbo297586282'@'212.227.114.179' for table 'XD_watchdog' query: INSERT INTO XD_watchdog (uid, type, message, variables, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', '%message in %file on line %line.', 'a:4:{s:6:\"%error\";N;s:8:\"%message\";s:30:\"Function split() is deprecated\";s:5:\"%file\";s:110:\"/homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module\";s:5:\"%line\";i:617;}', 3, '', 'http://festival-en-berlin.eu/festival/es/2009/participantes', '', '54.224.255.17', 1529574571) in /homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/includes/database.mysqli.inc on line 128

Warning: INSERT command denied to user 'dbo297586282'@'212.227.114.179' for table 'XD_watchdog' query: INSERT INTO XD_watchdog (uid, type, message, variables, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', '%message in %file on line %line.', 'a:4:{s:6:\"%error\";N;s:8:\"%message\";s:30:\"Function split() is deprecated\";s:5:\"%file\";s:110:\"/homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module\";s:5:\"%line\";i:617;}', 3, '', 'http://festival-en-berlin.eu/festival/es/2009/participantes', '', '54.224.255.17', 1529574571) in /homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/includes/database.mysqli.inc on line 128

Warning: INSERT command denied to user 'dbo297586282'@'212.227.114.179' for table 'XD_watchdog' query: INSERT INTO XD_watchdog (uid, type, message, variables, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', '%message in %file on line %line.', 'a:4:{s:6:\"%error\";N;s:8:\"%message\";s:30:\"Function split() is deprecated\";s:5:\"%file\";s:110:\"/homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module\";s:5:\"%line\";i:617;}', 3, '', 'http://festival-en-berlin.eu/festival/es/2009/participantes', '', '54.224.255.17', 1529574571) in /homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/includes/database.mysqli.inc on line 128

Warning: INSERT command denied to user 'dbo297586282'@'212.227.114.179' for table 'XD_watchdog' query: INSERT INTO XD_watchdog (uid, type, message, variables, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', '%message in %file on line %line.', 'a:4:{s:6:\"%error\";N;s:8:\"%message\";s:30:\"Function split() is deprecated\";s:5:\"%file\";s:110:\"/homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module\";s:5:\"%line\";i:617;}', 3, '', 'http://festival-en-berlin.eu/festival/es/2009/participantes', '', '54.224.255.17', 1529574571) in /homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/includes/database.mysqli.inc on line 128

Warning: INSERT command denied to user 'dbo297586282'@'212.227.114.179' for table 'XD_watchdog' query: INSERT INTO XD_watchdog (uid, type, message, variables, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', '%message in %file on line %line.', 'a:4:{s:6:\"%error\";N;s:8:\"%message\";s:30:\"Function split() is deprecated\";s:5:\"%file\";s:110:\"/homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module\";s:5:\"%line\";i:617;}', 3, '', 'http://festival-en-berlin.eu/festival/es/2009/participantes', '', '54.224.255.17', 1529574571) in /homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/includes/database.mysqli.inc on line 128

Warning: INSERT command denied to user 'dbo297586282'@'212.227.114.179' for table 'XD_watchdog' query: INSERT INTO XD_watchdog (uid, type, message, variables, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', '%message in %file on line %line.', 'a:4:{s:6:\"%error\";N;s:8:\"%message\";s:30:\"Function split() is deprecated\";s:5:\"%file\";s:110:\"/homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module\";s:5:\"%line\";i:617;}', 3, '', 'http://festival-en-berlin.eu/festival/es/2009/participantes', '', '54.224.255.17', 1529574571) in /homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/includes/database.mysqli.inc on line 128

Warning: INSERT command denied to user 'dbo297586282'@'212.227.114.179' for table 'XD_watchdog' query: INSERT INTO XD_watchdog (uid, type, message, variables, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', '%message in %file on line %line.', 'a:4:{s:6:\"%error\";N;s:8:\"%message\";s:30:\"Function split() is deprecated\";s:5:\"%file\";s:110:\"/homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module\";s:5:\"%line\";i:617;}', 3, '', 'http://festival-en-berlin.eu/festival/es/2009/participantes', '', '54.224.255.17', 1529574571) in /homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/includes/database.mysqli.inc on line 128

Warning: INSERT command denied to user 'dbo297586282'@'212.227.114.179' for table 'XD_watchdog' query: INSERT INTO XD_watchdog (uid, type, message, variables, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', '%message in %file on line %line.', 'a:4:{s:6:\"%error\";N;s:8:\"%message\";s:30:\"Function split() is deprecated\";s:5:\"%file\";s:110:\"/homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module\";s:5:\"%line\";i:617;}', 3, '', 'http://festival-en-berlin.eu/festival/es/2009/participantes', '', '54.224.255.17', 1529574571) in /homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/includes/database.mysqli.inc on line 128

Warning: INSERT command denied to user 'dbo297586282'@'212.227.114.179' for table 'XD_watchdog' query: INSERT INTO XD_watchdog (uid, type, message, variables, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', '%message in %file on line %line.', 'a:4:{s:6:\"%error\";N;s:8:\"%message\";s:30:\"Function split() is deprecated\";s:5:\"%file\";s:110:\"/homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module\";s:5:\"%line\";i:617;}', 3, '', 'http://festival-en-berlin.eu/festival/es/2009/participantes', '', '54.224.255.17', 1529574571) in /homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/includes/database.mysqli.inc on line 128

Warning: INSERT command denied to user 'dbo297586282'@'212.227.114.179' for table 'XD_watchdog' query: INSERT INTO XD_watchdog (uid, type, message, variables, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', '%message in %file on line %line.', 'a:4:{s:6:\"%error\";N;s:8:\"%message\";s:30:\"Function split() is deprecated\";s:5:\"%file\";s:110:\"/homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module\";s:5:\"%line\";i:617;}', 3, '', 'http://festival-en-berlin.eu/festival/es/2009/participantes', '', '54.224.255.17', 1529574571) in /homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/includes/database.mysqli.inc on line 128

Warning: INSERT command denied to user 'dbo297586282'@'212.227.114.179' for table 'XD_watchdog' query: INSERT INTO XD_watchdog (uid, type, message, variables, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', '%message in %file on line %line.', 'a:4:{s:6:\"%error\";N;s:8:\"%message\";s:30:\"Function split() is deprecated\";s:5:\"%file\";s:110:\"/homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module\";s:5:\"%line\";i:617;}', 3, '', 'http://festival-en-berlin.eu/festival/es/2009/participantes', '', '54.224.255.17', 1529574571) in /homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/includes/database.mysqli.inc on line 128

Warning: INSERT command denied to user 'dbo297586282'@'212.227.114.179' for table 'XD_watchdog' query: INSERT INTO XD_watchdog (uid, type, message, variables, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', '%message in %file on line %line.', 'a:4:{s:6:\"%error\";N;s:8:\"%message\";s:30:\"Function split() is deprecated\";s:5:\"%file\";s:110:\"/homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module\";s:5:\"%line\";i:617;}', 3, '', 'http://festival-en-berlin.eu/festival/es/2009/participantes', '', '54.224.255.17', 1529574571) in /homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/includes/database.mysqli.inc on line 128

Warning: INSERT command denied to user 'dbo297586282'@'212.227.114.179' for table 'XD_watchdog' query: INSERT INTO XD_watchdog (uid, type, message, variables, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', '%message in %file on line %line.', 'a:4:{s:6:\"%error\";N;s:8:\"%message\";s:30:\"Function split() is deprecated\";s:5:\"%file\";s:110:\"/homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module\";s:5:\"%line\";i:617;}', 3, '', 'http://festival-en-berlin.eu/festival/es/2009/participantes', '', '54.224.255.17', 1529574571) in /homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/includes/database.mysqli.inc on line 128

Warning: INSERT command denied to user 'dbo297586282'@'212.227.114.179' for table 'XD_watchdog' query: INSERT INTO XD_watchdog (uid, type, message, variables, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', '%message in %file on line %line.', 'a:4:{s:6:\"%error\";N;s:8:\"%message\";s:30:\"Function split() is deprecated\";s:5:\"%file\";s:110:\"/homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module\";s:5:\"%line\";i:617;}', 3, '', 'http://festival-en-berlin.eu/festival/es/2009/participantes', '', '54.224.255.17', 1529574571) in /homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/includes/database.mysqli.inc on line 128

Warning: INSERT command denied to user 'dbo297586282'@'212.227.114.179' for table 'XD_watchdog' query: INSERT INTO XD_watchdog (uid, type, message, variables, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', '%message in %file on line %line.', 'a:4:{s:6:\"%error\";N;s:8:\"%message\";s:30:\"Function split() is deprecated\";s:5:\"%file\";s:110:\"/homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module\";s:5:\"%line\";i:617;}', 3, '', 'http://festival-en-berlin.eu/festival/es/2009/participantes', '', '54.224.255.17', 1529574571) in /homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/includes/database.mysqli.inc on line 128

Warning: INSERT command denied to user 'dbo297586282'@'212.227.114.179' for table 'XD_watchdog' query: INSERT INTO XD_watchdog (uid, type, message, variables, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', '%message in %file on line %line.', 'a:4:{s:6:\"%error\";N;s:8:\"%message\";s:30:\"Function split() is deprecated\";s:5:\"%file\";s:110:\"/homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module\";s:5:\"%line\";i:617;}', 3, '', 'http://festival-en-berlin.eu/festival/es/2009/participantes', '', '54.224.255.17', 1529574571) in /homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/includes/database.mysqli.inc on line 128

Warning: INSERT command denied to user 'dbo297586282'@'212.227.114.179' for table 'XD_watchdog' query: INSERT INTO XD_watchdog (uid, type, message, variables, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', '%message in %file on line %line.', 'a:4:{s:6:\"%error\";N;s:8:\"%message\";s:30:\"Function split() is deprecated\";s:5:\"%file\";s:110:\"/homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module\";s:5:\"%line\";i:617;}', 3, '', 'http://festival-en-berlin.eu/festival/es/2009/participantes', '', '54.224.255.17', 1529574571) in /homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/includes/database.mysqli.inc on line 128

Warning: INSERT command denied to user 'dbo297586282'@'212.227.114.179' for table 'XD_watchdog' query: INSERT INTO XD_watchdog (uid, type, message, variables, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', '%message in %file on line %line.', 'a:4:{s:6:\"%error\";N;s:8:\"%message\";s:30:\"Function split() is deprecated\";s:5:\"%file\";s:110:\"/homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module\";s:5:\"%line\";i:617;}', 3, '', 'http://festival-en-berlin.eu/festival/es/2009/participantes', '', '54.224.255.17', 1529574571) in /homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/includes/database.mysqli.inc on line 128

Warning: INSERT command denied to user 'dbo297586282'@'212.227.114.179' for table 'XD_watchdog' query: INSERT INTO XD_watchdog (uid, type, message, variables, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', '%message in %file on line %line.', 'a:4:{s:6:\"%error\";N;s:8:\"%message\";s:30:\"Function split() is deprecated\";s:5:\"%file\";s:110:\"/homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module\";s:5:\"%line\";i:617;}', 3, '', 'http://festival-en-berlin.eu/festival/es/2009/participantes', '', '54.224.255.17', 1529574571) in /homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/includes/database.mysqli.inc on line 128

Warning: INSERT command denied to user 'dbo297586282'@'212.227.114.179' for table 'XD_watchdog' query: INSERT INTO XD_watchdog (uid, type, message, variables, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', '%message in %file on line %line.', 'a:4:{s:6:\"%error\";N;s:8:\"%message\";s:30:\"Function split() is deprecated\";s:5:\"%file\";s:110:\"/homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module\";s:5:\"%line\";i:617;}', 3, '', 'http://festival-en-berlin.eu/festival/es/2009/participantes', '', '54.224.255.17', 1529574571) in /homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/includes/database.mysqli.inc on line 128

Warning: INSERT command denied to user 'dbo297586282'@'212.227.114.179' for table 'XD_watchdog' query: INSERT INTO XD_watchdog (uid, type, message, variables, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', '%message in %file on line %line.', 'a:4:{s:6:\"%error\";N;s:8:\"%message\";s:30:\"Function split() is deprecated\";s:5:\"%file\";s:110:\"/homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module\";s:5:\"%line\";i:617;}', 3, '', 'http://festival-en-berlin.eu/festival/es/2009/participantes', '', '54.224.255.17', 1529574571) in /homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/includes/database.mysqli.inc on line 128

Warning: INSERT command denied to user 'dbo297586282'@'212.227.114.179' for table 'XD_watchdog' query: INSERT INTO XD_watchdog (uid, type, message, variables, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', '%message in %file on line %line.', 'a:4:{s:6:\"%error\";N;s:8:\"%message\";s:30:\"Function split() is deprecated\";s:5:\"%file\";s:110:\"/homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module\";s:5:\"%line\";i:617;}', 3, '', 'http://festival-en-berlin.eu/festival/es/2009/participantes', '', '54.224.255.17', 1529574571) in /homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/includes/database.mysqli.inc on line 128

Warning: INSERT command denied to user 'dbo297586282'@'212.227.114.179' for table 'XD_watchdog' query: INSERT INTO XD_watchdog (uid, type, message, variables, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', '%message in %file on line %line.', 'a:4:{s:6:\"%error\";N;s:8:\"%message\";s:30:\"Function split() is deprecated\";s:5:\"%file\";s:110:\"/homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module\";s:5:\"%line\";i:617;}', 3, '', 'http://festival-en-berlin.eu/festival/es/2009/participantes', '', '54.224.255.17', 1529574571) in /homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/includes/database.mysqli.inc on line 128

Warning: INSERT command denied to user 'dbo297586282'@'212.227.114.179' for table 'XD_watchdog' query: INSERT INTO XD_watchdog (uid, type, message, variables, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', '%message in %file on line %line.', 'a:4:{s:6:\"%error\";N;s:8:\"%message\";s:30:\"Function split() is deprecated\";s:5:\"%file\";s:110:\"/homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module\";s:5:\"%line\";i:617;}', 3, '', 'http://festival-en-berlin.eu/festival/es/2009/participantes', '', '54.224.255.17', 1529574571) in /homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/includes/database.mysqli.inc on line 128

Warning: INSERT command denied to user 'dbo297586282'@'212.227.114.179' for table 'XD_watchdog' query: INSERT INTO XD_watchdog (uid, type, message, variables, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', '%message in %file on line %line.', 'a:4:{s:6:\"%error\";N;s:8:\"%message\";s:30:\"Function split() is deprecated\";s:5:\"%file\";s:110:\"/homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module\";s:5:\"%line\";i:617;}', 3, '', 'http://festival-en-berlin.eu/festival/es/2009/participantes', '', '54.224.255.17', 1529574571) in /homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/includes/database.mysqli.inc on line 128

Warning: INSERT command denied to user 'dbo297586282'@'212.227.114.179' for table 'XD_watchdog' query: INSERT INTO XD_watchdog (uid, type, message, variables, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', '%message in %file on line %line.', 'a:4:{s:6:\"%error\";N;s:8:\"%message\";s:30:\"Function split() is deprecated\";s:5:\"%file\";s:110:\"/homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module\";s:5:\"%line\";i:617;}', 3, '', 'http://festival-en-berlin.eu/festival/es/2009/participantes', '', '54.224.255.17', 1529574571) in /homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/includes/database.mysqli.inc on line 128

Warning: INSERT command denied to user 'dbo297586282'@'212.227.114.179' for table 'XD_watchdog' query: INSERT INTO XD_watchdog (uid, type, message, variables, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', '%message in %file on line %line.', 'a:4:{s:6:\"%error\";N;s:8:\"%message\";s:30:\"Function split() is deprecated\";s:5:\"%file\";s:110:\"/homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module\";s:5:\"%line\";i:617;}', 3, '', 'http://festival-en-berlin.eu/festival/es/2009/participantes', '', '54.224.255.17', 1529574571) in /homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/includes/database.mysqli.inc on line 128

Warning: INSERT command denied to user 'dbo297586282'@'212.227.114.179' for table 'XD_watchdog' query: INSERT INTO XD_watchdog (uid, type, message, variables, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', '%message in %file on line %line.', 'a:4:{s:6:\"%error\";N;s:8:\"%message\";s:30:\"Function split() is deprecated\";s:5:\"%file\";s:110:\"/homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module\";s:5:\"%line\";i:617;}', 3, '', 'http://festival-en-berlin.eu/festival/es/2009/participantes', '', '54.224.255.17', 1529574571) in /homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/includes/database.mysqli.inc on line 128

Warning: INSERT command denied to user 'dbo297586282'@'212.227.114.179' for table 'XD_watchdog' query: INSERT INTO XD_watchdog (uid, type, message, variables, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', '%message in %file on line %line.', 'a:4:{s:6:\"%error\";N;s:8:\"%message\";s:30:\"Function split() is deprecated\";s:5:\"%file\";s:110:\"/homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module\";s:5:\"%line\";i:617;}', 3, '', 'http://festival-en-berlin.eu/festival/es/2009/participantes', '', '54.224.255.17', 1529574571) in /homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/includes/database.mysqli.inc on line 128

Warning: INSERT command denied to user 'dbo297586282'@'212.227.114.179' for table 'XD_watchdog' query: INSERT INTO XD_watchdog (uid, type, message, variables, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', '%message in %file on line %line.', 'a:4:{s:6:\"%error\";N;s:8:\"%message\";s:30:\"Function split() is deprecated\";s:5:\"%file\";s:110:\"/homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module\";s:5:\"%line\";i:617;}', 3, '', 'http://festival-en-berlin.eu/festival/es/2009/participantes', '', '54.224.255.17', 1529574571) in /homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/includes/database.mysqli.inc on line 128
Participantes | Festival en Berlin
Deutsch    Español

Participantes

  • : Function split() is deprecated in /homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module on line 617.
  • : Function split() is deprecated in /homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module on line 617.
  • : Function split() is deprecated in /homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module on line 617.
  • : Function split() is deprecated in /homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module on line 617.
  • : Function split() is deprecated in /homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module on line 617.
  • : Function split() is deprecated in /homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module on line 617.
  • : Function split() is deprecated in /homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module on line 617.
  • : Function split() is deprecated in /homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module on line 617.
  • : Function split() is deprecated in /homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module on line 617.
  • : Function split() is deprecated in /homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module on line 617.
  • : Function split() is deprecated in /homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module on line 617.
  • : Function split() is deprecated in /homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module on line 617.
  • : Function split() is deprecated in /homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module on line 617.
  • : Function split() is deprecated in /homepages/17/d214326926/htdocs/Festival_Berlin/festival/sites/all/modules/i18n/i18nstrings/i18nstrings.module on line 617.

Grupos participantes del V Festival del Folklor Peruano en Berlín

La reaparición de “Perú Manta” (Dinamarca)


Tradiciones Perú (Hamburgo)



Cantaré (Alemania)


Awayu Bolivia (Hamburgo)


Wara Bolivia (Berlín)




Trio Palmera (Colombia, Venezuela,Perú)
desde berlín


Kaymy Llaqtay (Munich)

El grupo Kaymy Llaqtay (en el antiguo idioma de los incas quechua: „ésta es mi patria.“) fue fundado en septiembre de 1999 en Munich.

El objetivo del grupo es difundir la cultura peruana en Europa a través de la música y la danza nacional.

Los 15 integrantes de este grupo son peruanos que residen en Munich y los alrededores.


Elenco Sonrisas
El grupo folklorico Elenco Sonrisa Se creo con el objetivo de apoyar los objetivos de la organizacion Sonrisa e. V. el anio 2003, , somos un grupo independiente a Sonrisa e.V.
Este grupo se caracteriza mas que todo por su solidaridad con los objetivos de organizaciones que apoyan a nuestra Latinoamerica y por la difucion de nuestro folklore latinoamericano fuera de las fronteras de latinoamerica.


Lisandra Cervantez con el Grupo Cubaney Co. (Suecia)
CUBANEY DANCE COMPANY & AGO ES UNA COMPAÑIA ARTISCA QUE COMBINA LA DANZA FOLKLORICA AFROCUBANA CON LA PERCUSION BATA. ESTE GRUPO PROVIENE DE UPPSALA EN SUECIA, PERO SUS MIEMBROS SON AUTENTICOS REPRODUCTORES DEL FOLKLORE TARDICIONAL CUBANO. SUS INTEGRANTES TODAS MUJERES HAN DEDICADO MUCHO TIEMPO AL ESTUDIO DEL ARTE TRADICIONAL CUBANO, ALGUNAS DE ELLAS SON EGRESADAS DE LAS ESCUELAS DE ARTE EN CUBA. SU DIRECTORA ES BIRGUITTA MONSERRAT Y DURANTE MAS DE 3 AÑOS COLABORA CON ELLOS, LA MASTER EN DANZA LISANDRA CERVANTES RADICADA EN BERLIN. DE ESTA FUSION EMERGE UN INTERESANTE TRABAJO ARTISTICO QUE HOY PUEDE MOSTRARSE AL PUBLICO EUROPEO.HAN SIDO INVITADAS A PARTICIPAR EN DIVERSOS FESTIVALES EN TODA EUROPA POR SU ELEVADA CALIDAD ARTISTICA.


El grupo AYAHUMA Ecuador
empezó hace dos años y medio con una ecuatoriana en el grupo Comunidad Tani-Tani (boliviano) junto con éste comenzamos a hacer presentaciones de bailes típicos ecuatorianos dentro y fuera de Berlín lo cual ha sido un éxito, de esta manera se ha hecho conocer sobre nuestra cultura, con el pasar del tiempo se han ido integrando más ecuatorianos hasta llegar a representar a Ecuador en el Carnaval de la Cultura del 2009 con el nombre AYAHUMA.


"Tradición Latina" - bajo este lema el grupo internacional de Berlín se dedica desde hace cuatro años a la cultura y la tradición de Latinoamérica y apoya con sus presentaciones sobre todo proyectos sociales en estos países. En el Quinto Festival Peruano 2009 los bailarines presentarán una “Rueda de Casino” (Salsa) bajo la dirección de Álvaro Castillo (Perú)


Orates (París)
-Mi nombre es Marquéz.Que tal gusto de saludarlos, tengo 25 años, soy un rapero latinoamericano originario del Peru. Desde el 2005 radico en Francia exactamente en Paris. Yo, creci en el distrito de La Victoria en Lima, allà la presencia de la musica es muy fuerte. La gente vive al ritmo de la salsa y de la cumbia, los jovenes escuchan hip hop y reggaeton. Yo estuve integrado desde muy temprano dentro de la cultura del hip hop, para mi, hacer musica es una manera de expresarme, es una forma de exteriorizar lo que uno lleva dentro.
Video
Video


Lito-el romántico (Ecuador) desde Munich

Lito, un gran artista de nacionalidad ecuatoriana, muy conocido en los ámbitos de la ciudad de Munich, casado con Lady, de procedencia peruana, no reparando dificultades de tiempo y distancia, decidió, aceptando la invitación desde Berlín, llegar al festival, dislumbrando así sus cualidades de solidaridad con proyectos sociales y culturales en tierras ajenas. Lito, será, a opinión de un grupo gruezo de amigos, una de las sorpresas de este evento.

"Internationale Musik und Tänze"
Ritmo y Color Lady & Lito
ladylito@hotmail.de
089-89092039
0176 67687414
0176 65590541


Malca (Hamburgo)
MALCA e.V
Asociación Cultural Juvenil Alemán Latinoamericana.
Fué fundada en abril del 2005 como asociación cultural juvenil cultural, esta integrada por gente joven de distintas nacionalidades. Uno de los objetivos de MALCA es difundir la riqueza y la variedad del folklore latinoamericano mediante sus distintos talleres como son: danza , música y teatro y, a la vez fomentar la integración entre jóvenes con interés en el arte la cultura y la realidad de Latinoamérica. Con respecto al nombre MALCA es una palabra quechua (indígena) que significa "PUEBLO".
Internet
www.malca-hamburg.com


Además:
Otros artistas son:

# Winston Vega, Gabriel Morales (Tinkunaku)
# Inés Santillán (Polonia)
# Mex Inka (Ecuador, Colombia)

Cartel

Afiche

 

Venta anticipada de localidades

Diospi Suyana

Estadística